Ga naar inhoud

Buitenland

  • Hungary eases adoption rules for gays and lesbians

    Marc Dirix

    Hungary plans to make it easier again for same sex couples to adopt children. Prime Minister Péter Magyar announced the move on Saturday on the sidelines of a press conference where he presented a report on child protection in Hungary.

    Until 2020, both married couples and single people were allowed to adopt in Hungary. Because two men or two women cannot marry in Hungary, same sex couples could not adopt jointly. There was, however, a way around this restriction: one partner could legally adopt a child as a single person. In practice, this meant that gay men and lesbians could become adoptive parents.

    Viktor Orbán's government changed the system at the end of 2020. Since 1 March 2021, the general rule has been that a child is adopted by a married couple. Since marriage in Hungary is only open to a man and a woman, this automatically excludes joint adoption by same sex couples. Single people cannot simply adopt either. An exception currently exists, but they need special permission from the minister responsible for family policy. This means that the decision is not made exclusively by professional adoption services.

    Last Saturday, Prime Minister Péter Magyar announced that the changes introduced by Orbán would be reversed. According to Reuters, Magyar said that adoption decisions should once again be made by professionals rather than politicians. 

    According to Magyar, the rules should be changed because it should be up to professionals, rather than a minister, to assess whether the conditions and support a particular child needs in order to grow up happy and well balanced can be provided.

    Lees meer

  • La Hongrie assouplit les règles d'adoption pour les gays et les lesbiennes

    Marc Dirix

    La Hongrie prévoit de rendre à nouveau l'adoption d'enfants plus accessible aux couples de même sexe. C'est ce qu'a annoncé samedi le Premier ministre Péter Magyar en marge d'une conférence de presse au cours de laquelle il présentait un rapport sur la protection de l'enfance en Hongrie.

    Jusqu'en 2020, les couples mariés comme les personnes célibataires pouvaient adopter en Hongrie. Comme deux hommes ou deux femmes ne peuvent pas se marier en Hongrie, les couples homosexuels ne pouvaient pas adopter conjointement. Il existait toutefois une possibilité de contourner cette restriction: l'un des partenaires pouvait légalement adopter un enfant en tant que personne célibataire. Dans la pratique, les gays et les lesbiennes pouvaient donc devenir parents adoptifs.

    Le gouvernement de Viktor Orbán a modifié ce système fin 2020. Depuis le 1er mars 2021, la règle générale prévoit qu'un enfant soit adopté par un couple marié. Comme le mariage en Hongrie est exclusivement réservé à un homme et une femme, cela signifie automatiquement que l'adoption conjointe par des couples homosexuels est exclue. Les personnes célibataires ne peuvent pas non plus adopter sans conditions. Une exception existe actuellement, mais elles doivent obtenir une autorisation spéciale du ministre responsable de la politique familiale. La décision n'est donc pas prise exclusivement par les services professionnels chargés de l'adoption.

    Samedi dernier, le Premier ministre Péter Magyar a annoncé que les changements introduits par Orbán seraient annulés. Selon Reuters, Magyar a déclaré que les décisions en matière d'adoption devaient à nouveau être prises par des professionnels et non par des responsables politiques. 

    Selon Magyar, les règles doivent être modifiées car ce ne sont pas les ministres, mais les professionnels qui doivent déterminer si les conditions et le soutien dont un enfant a besoin pour grandir heureux et équilibré peuvent être assurés.

    Lees meer

  • Hongarije versoepelt adoptieregels voor homo's en lesbiennes

    Marc Dirix

    Hongarije is van plan om adopties van kinderen door koppels van hetzelfde geslacht opnieuw mogelijk te maken. Dat maakte premier Péter Magyar zaterdag bekend in de marge van een persconferentie waar hij een rapport presenteerde over de Hongaarse kinderbescherming.

    Tot 2020 konden in Hongarije zowel gehuwde koppels als alleenstaanden adopteren. Omdat twee mannen of twee vrouwen in Hongarije niet met elkaar kunnen trouwen, konden homoseksuele koppels niet gezamenlijk adopteren. Er bestond echter een omweg: één partner kon juridisch als alleenstaande een kind adopteren. Daardoor konden homo's en lesbiennes in de praktijk wel adoptieouder worden.

    De regering van Viktor Orbán veranderde dat systeem eind 2020. Sinds 1 maart 2021 geldt als algemene regel dat een kind door een gehuwd koppel wordt geadopteerd. Aangezien het huwelijk in Hongarije uitsluitend openstaat voor een man en een vrouw, betekent dit automatisch dat gezamenlijke adoptie door homoseksuele koppels uitgesloten is. Ook alleenstaanden kunnen niet zonder meer adopteren. Voor hen bestaat momenteel een uitzondering, maar zij hebben daarvoor bijzondere toestemming nodig van de minister die verantwoordelijk is voor het familiebeleid. De beslissing wordt dus niet uitsluitend door de professionele adoptiediensten genomen.

    Vorige zaterdag liet premier Péter Magyar weten dat de veranderingen die Orbán doorvoerde, zullen worden teruggedraaid. Volgens Reuters zei Magyar dat adoptiebeslissingen opnieuw door professionals moeten worden genomen en niet door politici. 

    Volgens Magyar worden de regels aangepast omdat niet een minister, maar professionals moeten beoordelen of aan de voorwaarden en ondersteuning die een specifiek kind nodig heeft om gelukkig en evenwichtig op te groeien, kan worden voldaan.

    Lees meer

  • Ghanese aartsbisschop tegen criminalisering LGBTQ-personen: “Ze zijn nooit een probleem geweest”

    Marc Dirix

    De Ghanese aartsbisschop Cyril Kobina Ben-Smith heeft zich tijdens een interview met de BBC uitgesproken tegen de nieuwe draconische anti-LGBTQ-wet die mogelijk binnenkort in zijn land van kracht wordt. Deze wet zal ervoor zorgen dat homoseksualiteit strafbaar wordt, de promotie van LGBTQ-activiteiten verboden wordt en iedereen verplicht wordt om activiteiten die tegen de wet ingaan aan te geven. Ook iedereen die zich identificeert als een “ally” kan een gevangenisstraf krijgen. Er zouden uitzonderingen worden gemaakt voor mensen die werkzaam zijn in de juridische sector, de media en de gezondheidszorg en die berichten over LGBTQ-kwesties of medische zorg verlenen aan de LGBTQ-gemeenschap.

    Momenteel ligt de nieuwe wet nog ter ondertekening op het bureau van president John Dramani Mahama. Verschillende religieuze leiders zetten hem onder druk om de wet te ondertekenen. Aartsbisschop Cyril Kobina Ben-Smith is echter geen voorstander. “Wij ondersteunen de criminalisering van homoseksuele personen niet”, zo liet hij optekenen tijdens het interview met de BBC. “De aanwezigheid van LGBT-personen is niet nieuw in Ghana. Ze leven al lang in dit land en wij hebben met hen samengeleefd. Ze zijn nooit een probleem geweest.”

    De aartsbisschop verduidelijkt dat de Anglicaanse Kerk relaties tussen mensen van hetzelfde geslacht niet goedkeurt. “Maar dat betekent niet dat de overheid hen moet criminaliseren.”

     

    Lees meer

  • Honderdduizenden vieren WorldPride tijdens drukke Canal Pride in Amsterdam

    Marc Dirix

    Amsterdam kan terugblikken op een geslaagde eerste week van WorldPride. Afgelopen zaterdag werd de Nederlandse hoofdstad overspoeld door honderdduizenden bezoekers die de Canal Pride wilden bijwonen. Wie daarna ook nog een van de vele straatfeesten wilde bezoeken, moest geduld hebben en lange wachtrijen trotseren.

    "Het is heel druk, maar tegelijkertijd ook erg gemoedelijk", aldus de woordvoerder van Pride Amsterdam zaterdagavond. "We horen van veel mensen dat ze het juist nu belangrijk vonden om zich te laten zien."

    Amsterdam is nog tot 8 augustus de gaststad van WorldPride. Het centrale thema is "Pride: Unity" en dat was ook duidelijk te zien op de tachtig boten die meevoeren tijdens de Canal Pride. Speciaal voor deze WorldPride editie werd aan de Prinsengracht een tribune langs de gracht gebouwd met plaats voor 10.000 toeschouwers. Zij zagen onder meer hoe de Nederlandse premier Rob Jetten op een van de boten meevierde. Jetten riep jonge queerpersonen op om openlijk zichzelf te zijn. "Liefde is liefde, wees lekker jezelf en er zijn altijd mensen die je gaan steunen."

    Een vakjury koos een winnaar in vier categorieën. De prijs voor de beste verbeelding van het thema ging naar The Kissing Couple, een boot waarop opblaasbare versies van Donald Trump en Vladimir Poetin te zien waren als kussend koppel in Delfts blauw. De Boekenboot, bemand door queer auteurs, onder wie Maartje Wortel, Ype Driessen, Pim Lammers en Xillan Macrooy, won de prijs voor het beste statement. De auteurs protesteerden tegen het feit dat queer literatuur steeds ontoegankelijker wordt gemaakt. De prijs voor de beste uitvoering ging naar de boot van We Are Family, terwijl KPN de prijs won in de categorie beste corporate statement.

    Tijdens de botenparade vonden enkele incidenten plaats met pro Palestijnse demonstranten. Ook werd een pand van ING Private Banking aan de Herengracht in aanloop naar de Canal Pride beklad met rode verf. Daarnaast probeerden enkele demonstranten de boot van Deutsche Bank aan een brug tegen te houden.

    Na de Canal Pride werden de verschillende LGBTQ horecazaken en straatfeesten overspoeld door feestvierders. Dat leidde tot enorme wachtrijen. Verspreid over de stad stonden optredens van artiesten en dragqueens op het programma. Hoewel zij hun best deden, konden ze niet tippen aan de reputatie van Madonna en Kylie Minogue.

    Het Amerikaanse homo icoon had haar Australische collega meegenomen voor een gastoptreden tijdens de Club Confessions passage op het WorldPride Music Festival in AFAS Live. Tijdens de ongeveer een halfuur durende show van Madonna verscheen Kylie Minogue plots op het podium voor onder meer het nummer "Love Sensation", afkomstig van Madonna's nieuwe album "CONFESSIONS II". Kylie vergezelde Madonna vervolgens tijdens de rest van de set.

    Foto: Pride Amsterdam

    Lees meer

  • Verdachte van dodelijke Pride-aanslag gedood

    Marc Dirix

    Zondagavond is de 21-jarige Abdul Ballout door de Berlijnse politie doodgeschoten. Hij werd ervan verdacht zaterdagavond met een bestelwagen te zijn ingereden op bezoekers van CSD Berlin (Pride Berlijn). Daarbij kwam een vrouw om het leven en raakten minstens 29 mensen gewond. De politie trof Ballout aan in een volkstuincomplex aan de Ruhlebener Straße in het Berlijnse stadsdeel Spandau.

    Volgens de eerste berichten had de 21-jarige Ballout zich verscholen in een van de volkstuinen, op een perceel dat eigendom zou zijn van zijn familie. Rond 18 uur kwam het daar tot een confrontatie tussen de verdachte en de Berlijnse politie. Toen Ballout een mes trok en de agenten aanviel, werd hij door de politie doodgeschoten.

    De regerend burgemeester van Berlijn, Kai Wegner, reageerde opgelucht dat de verdachte van de vermoedelijk islamistisch gemotiveerde terreuraanslag kon worden opgespoord. "Dat de Berlijnse politie de verdachte binnen de 24 uur heeft gevonden, is een groot succes voor de onderzoeksdiensten", verklaarde de CDU-politicus zondagavond aan de omroep RBB. "Daar ben ik bijzonder dankbaar voor."

    "Deze stad mag trots zijn op de Berlijnse politie, de Berlijnse brandweer en de hulpdiensten", verklaarde Stephan Weh, voorzitter van de politievakbond in Berlijn. "Wat de hulpdiensten de voorbije 24 uur hebben gepresteerd, verdient het grootste respect en de grootste waardering."

    Momenteel loopt het onderzoek naar mogelijke medeplichtigen van de islamistische verdachte. Volgens de politie werden meerdere personen opgepakt. Er wordt onderzocht in welke mate zij betrokken waren bij de aanslag.

     

    Lees meer

Laatste nieuws

Populairste