Buitenland

  • Le Parlement burkinabè adopte une loi anti-LGBTQ

    Le parlement du Burkina Faso a adopté lundi une loi criminalisant l’homosexualité, prévoyant des amendes et des peines de prison allant de deux à cinq ans. La loi amendée a été approuvée à l’unanimité et entre en vigueur immédiatement. Elle avait déjà été validée l’an dernier par le gouvernement militaire dirigé par le capitaine Ibrahim Traoré.

    Le ministre de la Justice, Edasso Rodrigue Bayla, a annoncé à la télévision nationale que les étrangers reconnus coupables en vertu de cette loi seront également expulsés du pays. Selon la BBC, la loi doit encore être officiellement signée par Traoré.

    Le Burkina Faso est dirigé par l’armée depuis un coup d’État en 2022. Les militaires affirment que ce coup visait à stabiliser le pays face à l’aggravation de la crise sécuritaire et à améliorer la gouvernance. Toutefois, les organisations de défense des droits humains accusent la junte de violer les libertés fondamentales en procédant à des arrestations massives de critiques et en enrôlant de force certains d’entre eux dans l’armée.

    Jusqu’à présent, le Burkina Faso ne disposait pas de lois spécifiques visant les homosexuels, même si les communautés LGBT+ y sont depuis longtemps contraintes de vivre dans la discrétion. Cette mesure s’inscrit dans le cadre d’une réforme plus large du Code des personnes et de la famille, qui durcit également les conditions d’acquisition de la nationalité burkinabè par mariage et reconnaît juridiquement les unions religieuses et traditionnelles. Les autorités prévoient de lancer une campagne nationale pour informer les Burkinabè de la nouvelle législation.

    Avec cette adoption, le Burkina Faso rejoint plus de 30 pays africains où les relations entre personnes de même sexe sont criminalisées. Contrairement à de nombreuses anciennes colonies britanniques en Afrique, le pays n’avait pas hérité de lois anti-homosexualité après son indépendance de la France en 1960. Néanmoins, le Burkina Faso reste une nation socialement conservatrice et profondément religieuse, où moins de 10 % de la population serait sans affiliation religieuse. Cette nouvelle loi reflète une tendance croissante aux législations anti-LGBTQ sur le continent africain.

    Lees meer
  • Burkina Faso criminalizes homosexuality with prison sentences up to five years

    The parliament of Burkina Faso on Monday passed a law criminalizing homosexuality, introducing fines and prison sentences ranging from two to five years. The amended law was unanimously approved and takes effect immediately. It had already been endorsed last year by the country’s military government under Captain Ibrahim Traoré.

    Justice Minister Edasso Rodrigue Bayla announced on national television that foreigners found guilty under the law will also be expelled from the country. According to the BBC, the law still requires Traoré’s formal signature.

    Burkina Faso has been governed by the military since a 2022 coup. The soldiers claimed the coup was aimed at stabilizing the country amid a worsening security crisis and improving governance. However, human rights groups accuse the junta of violating fundamental freedoms by mass arrests of critics and forcing them into military conscription.

    Until now, Burkina Faso had no specific laws targeting homosexuals, although LGBT+ communities have long been forced to live discreetly. The measure is part of a broader reform of the Civil and Family Code, which also tightens the rules for acquiring Burkinabe nationality through marriage and grants legal recognition to religious and traditional unions. Authorities plan to launch a nationwide campaign to inform Burkinabè citizens about the new law.

    With this approval, Burkina Faso joins more than 30 African countries where same-sex relations are criminalized. Unlike many former British colonies in Africa, the country did not inherit anti-homosexuality laws after gaining independence from France in 1960. Nevertheless, Burkina Faso remains a socially conservative and deeply religious nation, with fewer than 10% of people thought not to follow any faith. The new law reflects a growing trend of anti-LGBTQ legislation across Africa.

    Lees meer
  • Nieuwe wet in Burkina Faso: tot vijf jaar cel voor homoseksualiteit

    Het parlement van Burkina Faso heeft maandag een wet goedgekeurd die homoseksualiteit strafbaar maakt met boetes en gevangenisstraffen van twee tot vijf jaar. De aangepaste wet werd unaniem aangenomen en treedt onmiddellijk in werking. De wet werd vorig jaar al goedgekeurd door het militaire bestuur van kapitein Ibrahim Traoré. Minister van Justitie Edasso Rodrigue Bayla kondigde op televisie aan dat ook buitenlanders die schuldig worden bevonden, het land zullen worden uitgezet. Volgens de BBC moet de wet nog wel officieel ondertekend worden door Traoré.

    Burkina Faso wordt sinds een staatsgreep in 2022 bestuurd door het leger. De militairen verklaarden dat de coup bedoeld was om het land te stabiliseren te midden van een verslechterende veiligheidscrisis en om het bestuur te verbeteren. Mensenrechtenorganisaties beschuldigen de junta er echter van de mensenrechten te schenden door critici massaal te arresteren en hen gedwongen in het leger op te nemen.

    Tot nu toe had Burkina Faso geen specifieke wetten die homoseksuelen viseerden, hoewel LGBT+-gemeenschappen al lange tijd gedwongen worden om discreet te leven. De maatregel maakt deel uit van een bredere hervorming van het Burgerlijk Wetboek en familierecht, die ook de regels aanscherpt voor het verkrijgen van de Burkinese nationaliteit via huwelijk en juridische erkenning verleent aan religieuze en traditionele verbintenissen. Rond de nieuwe wet zal een campagne worden opgezet om de Burkinezen te informeren.

    Met de goedkeuring voegt Burkina Faso zich bij de meer dan dertig Afrikaanse landen waar homoseksueel gedrag strafbaar is. In tegenstelling tot veel voormalige Britse koloniën in Afrika erfde het land na de onafhankelijkheid van Frankrijk in 1960 geen wetten tegen homoseksualiteit. Toch blijft Burkina Faso een sociaal conservatief en religieus land, waarbij naar schatting minder dan 10% van de bevolking geen geloof aanhangt. De nieuwe wet weerspiegelt een groeiende trend van anti-LGBTQ-wetgeving in heel Afrika.

    Lees meer
  • Berlin goes kinky: Thousands gather for Folsom Europe

    Between 15,000 and 20,000 fetish enthusiasts attended the 22nd edition of Folsom Europe in Berlin last week. As in previous years, the Fuggerstraße and surrounding area were transformed into a massive social gathering where leathermen, along with many puppies, furries, and other fetish lovers, came together to celebrate their diversity.

    This year, Folsom Europe did not take place in September as usual, but for the first time at the end of August. From Wednesday to Sunday, the area around the Motzstraße and Fuggerstraße hosted numerous events and parties. The highlight, as always, was the big street festival on Fuggerstraße.

    “This year, we remain true to our motto: ‘The Sexiest Social.’ You don’t always have to reinvent yourself,” explains Denis Watson of Folsom Europe. “That’s the essence of Folsom: celebrating community, visibility, and sexuality in a sexy, social, and subversive way.”

    In the surrounding streets, visitors could not only meet one another but also connect with numerous organizations. There were bondage demonstrations, and visitors could shop to their hearts’ content. This year, special focus was placed on bringing together different fetish and queer communities. More than ever, the FLINTA* community was actively included. As in previous years, puppies and furries were given their own safe space with the Animal Farm, but this year, for the first time, the concept was expanded with an Animalz Party, held immediately after the Folsom street festival.

    The week kicked off with the installation of a rainbow flag of about 120 square meters on the Maaßenstraße, at the entrance of the Regenbogenkiez (Rainbow District) near Nollendorfplatz. The rainbow flag is even visible from the U-Bahn station.

    “We’re thrilled that the redesign of the Maaßenstraße once again sends a strong message of openness, respect, and solidarity,” said Jörn Oltmann, district mayor of Tempelhof-Schöneberg (The Greens), in a statement to Queer.de. “The rainbow is a symbol understood worldwide — and here in Schöneberg, it holds a very special place.”

    Lees meer
  • Berlin en mode kinky : Folsom Europe rassemble des milliers de visiteurs

    Entre 15.000 et 20.000 amateurs de fétichisme ont participé la semaine dernière à la 22e édition de Folsom Europe à Berlin. Comme les années précédentes, la Fuggerstraße et les rues avoisinantes ont été transformées en un immense espace social où leathermen, ainsi que de nombreux puppies, furries et autres passionnés de fétichisme, ont célébré leur diversité.

    Cette année, Folsom Europe ne s’est pas tenu en septembre comme d’habitude, mais pour la première fois fin août. Du mercredi au dimanche, le quartier autour de la Motzstraße et de la Fuggerstraße a accueilli de nombreux événements et soirées. Le point culminant reste, comme chaque année, la grande fête de rue sur la Fuggerstraße.

    “Cette année, nous restons fidèles à notre devise : ‘The Sexiest Social’. Pas besoin de se réinventer chaque fois,” explique Denis Watson de Folsom Europe. “C’est ça, l’essence de Folsom : célébrer la communauté, la visibilité et la sexualité d’une manière sexy, sociale et subversive.”

    Dans les rues environnantes, les visiteurs pouvaient non seulement faire connaissance entre eux, mais aussi rencontrer de nombreuses organisations. Il y avait des démonstrations de bondage, et il était possible de faire du shopping à volonté. Cette année, un accent particulier a été mis sur le rapprochement entre les différentes communautés fétichistes et queer. La communauté FLINTA* a été davantage intégrée que jamais. Comme l’an dernier, les puppies et furries disposaient de leur propre espace sécurisé avec la Animal Farm, mais cette année, pour la première fois, le concept a été élargi avec une Animalz Party, organisée juste après la fête de rue Folsom.

    La semaine a commencé avec l’installation d’un drapeau arc-en-ciel d’environ 120 mètres carrés dans la Maaßenstraße, à l’entrée du Regenbogenkiez (quartier arc-en-ciel) près de Nollendorfplatz. Le drapeau est même visible depuis la station de U-Bahn.

    “ Nous sommes ravis que le nouvel aménagement de la Maaßenstraße envoie à nouveau un message fort d’ouverture, de respect et de solidarité”, a déclaré Jörn Oltmann, maire d’arrondissement de Tempelhof-Schöneberg (Les Verts), dans un entretien avec Queer.de. “ L’arc-en-ciel est un symbole compris dans le monde entier — et ici, à Schöneberg, il occupe une place toute particulière.”

    Lees meer
  • Tot 20.000 fetisjliefhebbers vieren Folsom in Berlijn.

    Tussen de 15.000 en 20.000 fetisjliefhebbers hebben afgelopen week in Berlijn de 22ste editie van het straatfestival Folsom Europe bijgewoond. Net als de voorbije jaren werd de Fuggerstraße en omgeving omgetoverd tot een grote social waar leathermen samen met heel wat puppies, furries en andere fetisjliefhebbers hun diversiteit vierden.

    Dit jaar vond Folsom Europe niet plaats in september, maar voor het eerst eind augustus. Van woensdag tot en met zondag stonden er in de omgeving van de Motzstraße en Fuggerstraße tal van evenementen en feestjes op het programma. Het hoogtepunt is elk jaar het grote straatfeest in de Fuggerstraße.

    „Ook dit jaar blijven we trouw aan ons motto: ‘The Sexiest Social’. Je hoeft jezelf niet altijd opnieuw uit te vinden,” legt Denis Watson van Folsom uit. „Dat is de essentie van Folsom: ontmoeting, zichtbaarheid en seksualiteit in de community op een sexy, sociale en subversieve manier vieren.”

    In de omliggende straten konden bezoekers niet alleen met elkaar kennismaken, maar ook met heel wat organisaties. Daarnaast werden er bondage-demonstraties gegeven en kon er naar hartenlust worden geshopt. Dit jaar werd er extra aandacht besteed aan het bij elkaar brengen van de verschillende fetish- en queergemeenschappen. Zo werd er meer dan ooit ingezet op het sterker betrekken van de FLINTA*-community. De puppies en furries kregen, net als vorig jaar, niet alleen een eigen safe space met de Animal Farm, maar het concept werd dit jaar voor het eerst uitgebreid met een eigen Animalz-party, die direct na het Folsom-straatfeest plaatsvond.

    De week werd afgetrapt met het aanbrengen van een regenboogvlag van ongeveer 120 vierkante meter in de Maaßenstraße, aan het begin van de regenboogwijk (Regenbogenkiez) rond de Nollendorfplatz. De regenboogvlag is zelfs zichtbaar vanuit het U-Bahnstation.

    “We zijn erg blij dat met de nieuwe vormgeving van de Maaßenstraße opnieuw een krachtig signaal wordt afgegeven voor openheid, respect en saamhorigheid,” verklaarde districtsburgemeester van Tempelhof-Schöneberg, Jörn Oltmann (Groenen), bij onze collega’s van Queer.de. “De regenboog is een symbool dat wereldwijd wordt begrepen – en hier in Schöneberg krijgt hij een heel bijzondere plek.”

     

    Lees meer
  • Politie moet zorgen dat regenboogzebrapad aan The Pulse zwart blijft

    De (voormalige) regenboogoversteekplaats, die deel uitmaakt van het eerbetoon aan de aanslag op de nachtclub The Pulse in 2016, wordt door politieagenten bewaakt nadat de staat het zebrapad voor de derde keer zwart verfde. LGBTQ-activisten die de kleuren opnieuw met verf wilden aanbrengen, kregen te horen dat dit verboden is. Wel mogen activisten de kleuren met krijt opnieuw aanbrengen, zolang ze het verkeer niet hinderen. Maandagavond werd het kruispunt tijdelijk afgesloten omdat er een verdacht pakket werd gevonden aan het Pulse Memorial.

    Vorige week verwijderde de staat Florida de kleuren van het regenboogzebrapad aan de voormalige nachtclub, waar in 2016 49 slachtoffers vielen toen een schutter de LGBTQ-dancing binnendrong en begon te schieten. Het regenboogzebrapad maakt sinds 2017 deel uit van een herdenkingsmonument voor de slachtoffers van die terroristische aanslag.

    De veelkleurige oversteekplaats werd vorige week zwart geverfd nadat de gouverneur van Florida, Ron DeSantis, had bevolen dat alle zebrapaden enkel zwart-wit moeten zijn, omdat dit volgens hem de verkeersveiligheid ten goede zou komen. Volgens de nieuwe staats- en federale richtlijnen moeten alle oversteekplaatsen een uniforme uitstraling hebben, en moeten kunstwerken die beschouwd worden als politieke boodschappen of afleidingen worden verwijderd.

    De beslissing van de staat Florida om het regenboogzebrapad te verwijderen komt op een moment dat de regering-Trump haar inspanningen opvoert tegen diversiteits-, gelijkheids- en inclusie-initiatieven én tegen transgenderrechten.

    Nadat het zebrapad aan The Pulse voor het eerst zwart was geverfd, werd het eerst door activisten opnieuw met gekleurd krijt ingekleurd en daarna ook met verf. Vervolgens verfde de staat het zebrapad nog twee keer opnieuw zwart. Maandag hield de politie toezicht om te voorkomen dat activisten het zebrapad opnieuw in de verschillende kleuren zouden verven. Activisten die met verf arriveerden, kregen het bevel de plek te verlaten.

    Activisten die het regenboogzebrapad probeerden te herstellen met gekleurd krijt, kregen aanvankelijk te horen dat ze dit niet mochten doen, maar werden uiteindelijk gedoogd, zolang ze het verkeer niet hinderden.

     

    Maandagavond werd het kruispunt enkele uren ontruimd en door de brandweer afgezet nadat een koerier een pakketje aan het Pulse Memorial had afgeleverd. De bomontruimingsdienst kwam ter plaatse om het pakket te onderzoeken en stelde vast dat het ging om een doos met gekleurd krijt, bedoeld om het regenboogzebrapad opnieuw in te kleuren.

    Lees meer
  • Florida verwijdert regenboogzebrapad bij Pulse Memorial

    Woensdagavond is de regenboogoversteekplaats tegenover de Pulse-nachtclub in Orlando zwart geverfd. Het regenboogzebrapad was een eerbetoon aan de aanslag in 2016 op de nachtclub, die vooral een LGBT+-cliënteel kende en waarbij 49 doden vielen tijdens een schietpartij. De verwijdering van het regenboogzebrapad maakt deel uit van een staatsbrede en landelijke inspanning om ‘politieke spandoeken’ van openbare wegen te verwijderen. Enkele uren na de verwijdering kleurden activisten met gekleurd krijt de zwarte vakken opnieuw in.

    In 2017 werd het zebrapad, dat aan de voormalige nachtclub ligt, ingekleurd om de 49 slachtoffers van de terroristische aanslag te herdenken. In 2023 kocht de stad het gebouw om het te slopen en er een permanent herdenkingsmonument te bouwen. Sinds 2018 wordt de aanslag op The Pulse ook jaarlijks in de staat Florida herdacht.

    De beslissing van de staat Florida om het regenboogzebrapad te verwijderen komt op het moment dat de regering-Trump haar inspanningen opvoert tegen diversiteits-, gelijkheids- en inclusie-initiatieven en tegen transgenderrechten. In juli gaf minister van Transport Sean Duffy de gouverneurs de opdracht om een lijst op te stellen van “hoofdwegen”, inclusief kruispunten, in elke staat.

    De afgelopen maanden kregen heel wat steden in Florida de opdracht om regenbooggeschilderde zebrapaden en kruispunten te verwijderen. Als ze dit niet doen, riskeren ze hun transportsubsidies te verliezen. In juni schreef Will Watts, assistent-secretaris van het Florida Department of Transportation, in een memo dat “oppervlaktekunst” die niet direct bijdraagt aan verkeersveiligheid “kan leiden tot afleiding of misverstanden, waardoor zowel de veiligheid van bestuurders als voetgangers in gevaar kan komen.”

    “Elke geïdentificeerde verkeerstekens of wegmarkeringen die niet voldoen aan de voorschriften en momenteel op openbare wegen in Florida zijn aangebracht, moeten onmiddellijk worden aangepast — dat wil zeggen verwijderd, gewijzigd of vervangen,” schreef Watts in de memo. Hij noemde specifiek oppervlaktekunst “die verband houdt met sociale, politieke of ideologische boodschappen of afbeeldingen.”

    In een reactie op de verwijdering van het regenboogzebrapad bij The Pulse liet de Democratische burgemeester van Orlando, Buddy Dyer, weten dat de stad “verwoest” is door de beslissing.
    “Deze harteloze actie, het overhaast verwijderen van een deel van een gedenkteken voor wat destijds de grootste massaschietpartij van ons land was, zonder enige ondersteunende veiligheidsgegevens of overleg, is een wrede politieke daad,” zei Dyer. “De veiligheidsoversteekplaatsen van de stad Orlando zijn allemaal geïnstalleerd in nauwe samenwerking met de staat en voldoen aan de nationale veiligheidsnormen. Het betreffende zebrapad, dat deel uitmaakt van het Pulse Memorial, werd zelfs door de staat zelf geïnstalleerd.”

     

    Na de verwijdering van de kleuren op het zebrapad trokken verschillende activisten de straat op om de kleuren met gekleurd krijt te herstellen.

    Lees meer
  • Amsterdam Court to Rule on U.S. Trans Woman’s Asylum Case

    A 28-year-old American trans woman will appear before an Amsterdam court on Wednesday to challenge the rejection of her asylum application in the Netherlands. The Dutch Immigration and Naturalisation Service (IND) rejected her claim on the grounds that there are no special exemption groups for the United States. However, according to LGBT Asylum Support, the information on which the IND based its decision is outdated since Donald Trump’s return to power.

    Since Trump’s re-election — and especially following his inauguration — many LGBTQ people have fled the United States. Among them are many trans individuals, as the U.S. president declared upon taking office that the government would recognize only two genders and cut funding for transgender healthcare for minors.
    “This has led to significant policy changes, including bans on transgender individuals in the military, restrictions on youth access to transgender healthcare, and extreme limitations on government communication,” reads a statement on LGBT Asylum Support’s website.
    “Terms such as ‘gender identity,’ ‘transsexual,’ and ‘non-binary’ are no longer allowed, effectively erasing LGBTQ+ people as a minority. As a result, fear of persecution among transgender and queer individuals — as well as hate crimes — has risen sharply in the U.S., a fact confirmed by recent FBI research.”

    The IND maintains that discrimination by authorities or fellow citizens can amount to persecution if it is so severe that victims can no longer function socially and professionally.

    That is exactly the situation of the 28-year-old American woman, who recently learned that her asylum application had been denied.
    “The discussion will focus on the basis of the assessment,” explains Sandro Kortekaas, chair of LGBT Asylum Support, in the Dutch newspaper Het Parool.
    “There is no official country report (ambtsbericht) for the United States describing the current situation.”
    According to LGBT Asylum Support, there are “extremely deteriorating conditions for transgender and queer people in the U.S.”

    As supporting evidence, LGBT Asylum Support refers to a recent ruling by a Canadian federal judge in the case of a non-binary American asylum seeker. “In Canada, a federal judge recently suspended the deportation of a non-binary American, citing the Trump government’s hostility towards transgender and non-binary individuals. In this case as well, the risk assessment was based on outdated information and was deemed ‘flawed and unreasonable’ by the federal judge.”

    In light of the growing number of asylum applications from the U.S. and the lack of an up-to-date country report, LGBT Asylum Support has written to the minister requesting the immediate suspension of these cases until a new report is completed. The organization also calls for all transgender and queer asylum seekers from the U.S. to be included in the national asylum procedure and to be placed, for their safety, in protected LGBTQ+ units.

    Lees meer
  • Le tribunal d’Amsterdam examine la demande d’asile d’une femme trans américaine

    Une femme trans américaine de 28 ans comparaîtra mercredi devant le tribunal d’Amsterdam pour contester le rejet de sa demande d’asile aux Pays-Bas. Le Service néerlandais de l’immigration et de la naturalisation (IND) a rejeté sa demande, estimant qu’il n’existe pas de groupes d’exception pour les États-Unis. Mais selon l’organisation LGBT Asylum Support, les informations sur lesquelles l’IND se base sont obsolètes depuis le retour de Donald Trump au pouvoir.

    Depuis la réélection de Trump, et surtout après son investiture, de nombreuses personnes LGBTQ ont fui les États-Unis. Parmi elles, un grand nombre de personnes transgenres, car le président américain a déclaré lors de son arrivée au pouvoir que le gouvernement ne reconnaîtrait plus que deux sexes et a supprimé le financement des soins pour les jeunes transgenres.
    "Cela a entraîné des changements majeurs dans la politique, notamment l’interdiction des personnes transgenres dans l’armée, des restrictions sur les soins pour les jeunes trans et des limitations extrêmes de la communication gouvernementale ", peut-on lire sur le site de LGBT Asylum Support.
    "Des termes comme ‘identité de genre’, ‘transsexuel’ et ‘non-binaire’ ne sont plus autorisés, ce qui efface les personnes LGBTQ+ en tant que minorité. Cela a provoqué une augmentation considérable de la crainte de persécution chez les personnes trans et queer, ainsi qu’une hausse des crimes de haine, un fait confirmé par une récente étude du FBI."

    L’IND considère que la discrimination par les autorités ou par les concitoyens peut être considérée comme une forme de persécution, à condition qu’elle soit suffisamment grave pour empêcher les victimes de fonctionner socialement et professionnellement.

    C’est précisément la situation de la jeune Américaine de 28 ans, qui a récemment appris le rejet de sa demande d’asile.
    "Le débat portera sur les bases de cette évaluation," explique Sandro Kortekaas, président de LGBT Asylum Support, dans le journal néerlandais Het Parool. "Il n’existe aucun rapport officiel (‘ambtsbericht’) pour les États-Unis décrivant la situation actuelle."
    Selon LGBT Asylum Support, les conditions se sont "extrêmement détériorées pour les personnes transgenres et queer aux États-Unis".

    Pour appuyer ses propos, l’organisation cite une décision récente d’un juge fédéral canadien concernant un demandeur d’asile américain non-binaire. "Au Canada, un juge a suspendu l’expulsion d’un citoyen américain non-binaire, invoquant l’hostilité du gouvernement Trump envers les personnes transgenres et non-binaires. Dans cette affaire également, l’évaluation des risques reposait sur des informations obsolètes et a été jugée ‘défectueuse et déraisonnable’ par le juge fédéral."

    Face à l’augmentation des demandes d’asile en provenance des États-Unis et à l’absence d’un rapport officiel actualisé, LGBT Asylum Support a adressé une lettre au ministre pour demander la suspension immédiate du traitement de ces dossiers jusqu’à la publication d’un nouvel ambtsbericht. L’organisation plaide également pour que, pendant cette période, l’ensemble des demandeurs d’asile transgenres et queer des États-Unis soient inclus dans la procédure nationale d’asile et soient placés, pour leur sécurité, dans des unités protégées LGBTQ+.

    Lees meer

Laatste nieuws

Populairste