Zoekresultaten: budapest-pride

  • No fines for participants in Budapest Pride

    Participants in the banned Pride march in Budapest on June 28 no longer have to fear fines or prison sentences. In a statement, the Budapest police announced that they will not take further legal action against the more than 200,000 people who joined the banned march.

    The announcement came as a surprise. In the days leading up to the parade, police had prohibited the event, citing a law passed in March by Viktor Orbán's government that bans all LGBTQ+ events. Participants in such “prohibited” gatherings risk fines of up to 500 euros. Organisers of LGBTQ+ events face prison sentences of up to one year. Police are also allowed to use facial recognition technology to identify and fine participants.

     

    Eventually, the mayor of Budapest, Gergely Karácsony, declared that Pride was a “municipal celebration” and could not be banned under Hungarian law. The mayor is now himself the subject of a police investigation. Observers see the police’s decision as a new and unexpected defeat for Orbán’s authoritarian policies. The record turnout at the Pride march was also seen as a strong signal of resistance to the government’s repressive stance.

    Lees meer
  • Pride à Budapest : la plus grande jamais organisée en Hongrie, malgré l’interdiction

    Entre 180 000 et 200 000 personnes, dont des délégations de plus de trente pays, ont participé samedi à la Pride de Budapest. Il s'agit d'un record pour la marche des fiertés en Hongrie, malgré l’interdiction imposée par le Premier ministre Viktor Orbán. Cette Pride n’était pas seulement un acte de protestation contre l’interdiction décrétée cette année par le gouvernement Orbán envers les événements LGBTQ+, mais aussi contre l’attaque généralisée à la démocratie qui se déroule actuellement en Hongrie.

    Orbán et son parti Fidesz s’emploient depuis des années à démanteler les droits des minorités, y compris ceux de la communauté arc-en-ciel. En 2011, leur nouvelle Constitution a exclu le mariage entre personnes de même sexe et les familles arc-en-ciel. En 2020, l’adoption par des couples de même sexe a été interdite. Cette même année, l'article 33 a été modifié pour définir le genre comme « sexe biologique basé sur la naissance et le génome », rendant ainsi la reconnaissance légale des personnes transgenres et intersexes pratiquement impossible. Le 14 avril 2025, le Parlement a poursuivi sa croisade avec une révision constitutionnelle affirmant que seuls les sexes masculin et féminin existent.

    En 2021, la célèbre « loi de propagande » a été adoptée, limitant fortement toute discussion ou représentation des personnes LGBTQIA+ dans les écoles et les médias. Cette loi vise à effacer la visibilité LGBTQIA+ dans l’espace public, à renforcer les stéréotypes négatifs et à priver les jeunes d’un accès à une information essentielle sur leur identité.

    Le 18 mars dernier, le Parlement hongrois a adopté une loi interdisant « l’organisation de réunions contraires » à cette loi de 2021. Cette nouvelle législation prévoit des amendes de 500 euros pour les participants et autorise l’utilisation de la reconnaissance faciale pour les identifier. La Commission européenne a contesté la loi devant la Cour de justice de l’Union européenne. L’arrêt est encore attendu, mais l’avocat général a déjà estimé ce mois-ci que la Hongrie violait l’article 2 du traité européen.

    Ces derniers mois, les protestations contre cette loi se sont multipliées, tant en Hongrie qu’à l’étranger. Des militants LGBTQ+, des élus et des eurodéputés ont dénoncé cette interdiction. Le gouvernement Orbán a laissé à la police le soin de décider si la Pride pouvait avoir lieu. Sur base de la loi controversée, celle-ci a interdit la marche. Mais le maire Gergely Karácsony a pris les choses en main en déclarant que la Pride était un événement organisé par la ville, ce qui la rendait légitime.

     

    Malgré les contre-manifestations annoncées, la Pride s’est déroulée sans incident majeur. Parmi les dizaines de milliers de manifestants figuraient plus de soixante eurodéputés, dont les Belges Kathleen Van Brempt (Vooruit), Hilde Vautmans (Open VLD), Saskia Bricmont (Ecolo), Elio Di Rupo (PS) et Yvan Verougstraete (Les Engagés). Plusieurs parlementaires belges, tant fédéraux que régionaux, étaient également présents. Des représentants de Groen et de la N-VA étaient aussi du voyage.

    Lees meer
  • Pride in Boedapest, ondanks verbod, grootste ooit in Hongarije

    Tussen de 180.000 en 200.000 mensen, waaronder delegaties uit meer dan dertig landen, hebben zaterdag meegelopen tijdens de Pride in Boedapest. Dat is een record voor de Pride-optocht in Hongarije, ondanks het verbod van de Hongaarse eerste minister Viktor Orbán. De Pride was niet alleen een protest tegen het recente verbod dat de regering van Orbán eerder dit jaar uitvaardigde op Pride- en andere LGBTQ-evenementen, maar ook tegen de aanval op de democratie die momenteel in Hongarije plaatsvindt.

    Orbán en zijn partij Fidesz zijn al jaren bezig met het systematisch terugdraaien van allerlei rechten van minderheidsgroepen, waaronder de regenbooggemeenschap. Zo stemde zijn partij in 2011 een nieuwe grondwet waarin geen ruimte is voor het huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht of voor regenbooggezinnen. In 2020 werd koppels van hetzelfde geslacht de toegang tot het adoptieproces ontzegd. In datzelfde jaar werd artikel 33 gewijzigd: gender wordt er gedefinieerd als "biologisch geslacht gebaseerd op geboorte en genoom", waarmee de wettelijke erkenning van transgender- en intersekse personen de facto verboden werd. Op 14 april 2025 zette het parlement zijn kruistocht voort met een grondwetswijziging die bepaalt dat alleen mannelijke en vrouwelijke geslachten bestaan.

    In 2021 werd de beruchte "propagandawet" goedgekeurd, die elke discussie of representatie van LGBTQIA+-personen in onderwijsinstellingen en media sterk aan banden legt. Deze wet beoogt de zichtbaarheid van LGBTQIA+-personen in de publieke ruimte te wissen, negatieve stereotypen te versterken en jongeren de toegang tot belangrijke informatie over hun identiteit te ontzeggen.

    Op 18 maart keurde het Hongaarse parlement een wetsvoorstel goed dat het “organiseren van een bijeenkomst in strijd met” deze wet uit 2021 verbiedt. De wet voorziet boetes van 500 euro voor deelnemers en machtigt de autoriteiten om gezichtsherkenningstechnologie te gebruiken om hen op te sporen. De Europese Commissie bestrijdt de wet bij het Hof van Justitie van de EU. Dat moet nog een arrest vellen, maar de advocaat-generaal gaf eerder deze maand in zijn advies al aan dat Hongarije artikel 2 van het Europees Verdrag schendt.

    De laatste maanden kwam er tegen deze wet veel protest, niet alleen in Hongarije. Ook LGBTQ-activisten, politici en Europarlementsleden spraken zich uit tegen het evenementenverbod. De regering van Orbán liet uiteindelijk de politie beslissen of de Pride mocht doorgaan. Op basis van de omstreden wet werd de optocht verboden, maar burgemeester Gergely Karácsony trok het initiatief naar zich toe en verklaarde dat de optocht een organisatie van de stad was, waardoor de politie de Pride niet kon verbieden.

    Ondanks het feit dat er tegenbetogingen waren aangekondigd, verliep de Pride relatief zonder problemen. Tussen de tienduizenden mensen in de straten van Boedapest liepen ruim zestig Europarlementsleden mee, onder wie de Belgen Kathleen Van Brempt (Vooruit), Hilde Vautmans (Open VLD), Saskia Bricmont (Ecolo), Elio Di Rupo (PS) en Yvan Verougstraete (Les Engagés). Ook vanuit de federale en regionale parlementen in België trokken verschillende politici naar Hongarije. Onder meer Groen en N-VA tekenden present.

    Lees meer
  • Foreign Affairs updates travel advice for visitors to Budapest Pride

    The Foreign Affairs Department updated its travel advice for Hungary on Thursday. Visitors to the Pride event taking place in Budapest this Saturday are being warned that they may face fines, as the march through the city center has been banned by the authorities.

    "The Hungarian government, through the Minister of Justice, has announced that the Pride March scheduled for 28 June 2025 is prohibited by law," reads the website of the Foreign Affairs Department. "It remains unclear under what conditions the Pride March will take place. Under Hungarian law, participating in a banned demonstration is, in principle, punishable by a fine of up to 200,000 Hungarian forints (approx. 500 EUR). The law also permits the use of facial recognition to identify participants."

    "In light of the above, we remind you that participation in a demonstration not authorised by the Hungarian authorities is the sole responsibility of the individual participant. We advise potential participants to exercise caution and stay informed about the current situation via the media and the social media channels of the embassy in Budapest. For their safety, participants are especially advised to avoid possible counter-demonstrations and, in case of disturbances, to follow the instructions of the local police."

     

    Lees meer
  • Affaires étrangères alerte les voyageurs Budapest Pride

    Le service des Affaires étrangères a mis à jour jeudi ses conseils de voyage pour la Hongrie. Les visiteurs de la Pride qui se déroulera samedi à Budapest sont avertis qu’ils peuvent être sanctionnés par des amendes, car la marche à travers le centre-ville a été interdite par les autorités.

    "Le gouvernement hongrois, par l’intermédiaire du ministre de la Justice, a annoncé que la Pride March prévue le 28 juin 2025 est interdite par la loi », peut-on lire sur le site des Affaires étrangères. « Il reste incertain dans quelles conditions la Pride aura lieu. Selon la loi hongroise, la participation à une manifestation interdite est en principe passible d’une amende pouvant aller jusqu’à 200 000 forints hongrois (environ 500 EUR). La loi hongroise autorise l’utilisation de la reconnaissance faciale pour identifier les participants."

     

    "Compte tenu de ce qui précède, nous vous rappelons que la participation à une manifestation non autorisée par les autorités hongroises relève de la responsabilité individuelle de chaque participant. Nous conseillons aux personnes souhaitant y prendre part de faire preuve de vigilance et de suivre l’évolution de la situation via les médias et les réseaux sociaux de l’ambassade à Budapest. Dans l’intérêt de leur sécurité, il leur est particulièrement recommandé de se tenir à l’écart d’éventuelles contre-manifestations et de suivre les instructions de la police locale en cas de troubles."

    Lees meer
  • Buitenlandse Zaken past reisadvies voor bezoekers van Budapest Pride aan

    De dienst Buitenlandse Zaken heeft donderdag zijn reisadvies voor Hongarije aangepast. Bezoekers aan de Pride die zaterdag in Boedapest doorgaat, worden gewaarschuwd dat ze boetes kunnen oplopen omdat de optocht door het stadscentrum door de autoriteiten is verboden.

    "De Hongaarse regering heeft, bij monde van de minister van Justitie, bekendgemaakt dat de Pride March die gepland staat op 28 juni 2025, door de wet verboden is", zo staat te lezen op de website van Buitenlandse Zaken. "Het blijft onduidelijk onder welke omstandigheden de Pride March zal plaatsvinden. Volgens de Hongaarse wet is deelname aan een verboden demonstratie in principe strafbaar met een boete van maximaal 200.000 Hongaarse forint (+/- 500 EUR). De Hongaarse wet staat het gebruik van gezichtsherkenning toe om deelnemers te identificeren."

     

    "Gezien het bovenstaande herinneren wij u eraan dat deelname aan een demonstratie die niet is toegestaan door de Hongaarse autoriteiten de verantwoordelijkheid is van elke individuele deelnemer. Wij raden eventuele deelnemers aan om de nodige waakzaamheid in acht te nemen en op de hoogte te blijven van de actuele situatie via de media en de sociale media van de ambassade in Boedapest. In het bijzonder worden eventuele deelnemers in het belang van hun veiligheid aangeraden om afstand te houden van mogelijke tegenmanifestaties en om, in geval van ongeregeldheden, de richtlijnen van de lokale politie op te volgen."

    Lees meer
  • Hongarije waarschuwt ambassades om weg te blijven van pride in Boedapest

    Hongarije heeft een brief gestuurd naar alle Europese ambassades waarin gewaarschuwd wordt dat ze geen delegatie moeten sturen om de Pride van aanstaande zaterdag bij te wonen. De brief komt er nadat de voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, de autoriteiten had opgeroepen om het verbod op de Pride te herroepen.

    In de waarschuwing die de Hongaarse autoriteiten uitstuurden, staat te lezen dat de optocht door de politie verboden is. Ook de organisatoren van de Pride hebben een eigen brief naar de ambassades gestuurd, waarin zij benadrukken dat de politie geen zeggenschap heeft over de optocht, dat het verbod onrechtmatig is en dat de optocht hoe dan ook zal doorgaan.

    Vanuit verschillende Europese landen, waaronder ook België, reizen delegaties bestaande uit LGBTQ-organisaties en activisten af naar Boedapest. Ook verschillende Europarlementsleden, Belgische ministers en parlementsleden, evenals de Europese commissaris voor Gelijkheid, zullen meereizen.

    Lees meer
  • Une délégation belge se rend à la Budapest Pride

    L’association belge de défense des droits LGBTQ+, çavaria, se rend à la Budapest Pride avec une délégation composée d’activistes, de responsables politiques et de journalistes. Il n’est toutefois pas encore certain que la marche prévue ce samedi pourra effectivement avoir lieu. Le maire de Budapest a donné son accord, mais la police l’a interdite. Le gouvernement hongrois a récemment introduit une interdiction constitutionnelle des événements publics LGBTI+, mais les activistes locaux refusent de se laisser réduire au silence. Des délégations similaires sont attendues d’autres pays européens afin d’empêcher que cette Pride soit discrètement annulée.

    « Ce qui se passe aujourd’hui en Hongrie ne touche pas seulement la société hongroise. Cela remet en question les valeurs fondamentales de l’Union européenne », déclare Thomas Jans, porte-parole de çavaria. « Par notre présence, nous exprimons notre solidarité, mais nous mettons aussi en garde : ailleurs, y compris en Belgique, des droits acquis peuvent également être menacés. »

    La situation en Hongrie est préoccupante. Depuis des années, le Premier ministre Orbán mène une offensive contre l’égalité des droits et la visibilité des personnes LGBTI+. Depuis avril, les événements LGBTI+ comme la Budapest Pride sont officiellement interdits. La possibilité de modifier son enregistrement de genre a également été supprimée, et une soi-disant « loi de protection de l’enfance » interdit toute représentation ou discussion sur l’homosexualité ou la diversité de genre devant les mineurs. Cette législation crée un climat de censure, d’exclusion et de peur.

    Çavaria appelle les responsables politiques belges et européens à réagir plus fermement face à cette évolution inquiétante. En même temps, leur présence vise à envoyer un message d’encouragement à la communauté LGBTI+ hongroise.

     

    Pour contourner l’interdiction de la Pride, le maire de Budapest, Gergely Karácsony, a annoncé que la ville organiserait elle-même l’événement. La délégation de çavaria sera sur place ce week-end pour rendre compte de la situation et établir des contacts avec les activistes hongrois.

    Lees meer
  • Hongaarse parlement keurt wet goed die Budapest pride verbiedt

    Het Hongaarse parlement heeft dinsdag, via een versnelde procedure, een wet goedgekeurd die de pride-optocht in Boedapest verbiedt. Deelnemers die toch komen opdagen voor de pride, die normaal gezien op 28 juni zou doorgaan, kunnen zich met de nieuwe wet  verwachten aan een boete van 500 euro. Om hen te kunnen identificeren mag de politie technologie met gezichtsherkenning inzetten.

    Het wetsvoorstel in kwestie werd pas maandag ingediend maar door gebruik te maken van een versnelde procedure konden de parlementsleden er dinsdag al over stemmen. Een overgrote meerderheid van 136 parlementsleden keurden de wet goed. Slecht 27 parlementsleden stemden tegen.Oppositieleden van de linkse partij Momentum hebben in het parlement actiegevoerd tegen de nieuwe wet die seksuele minderheden viseert door rookbommetjes in de kleuren van de regenboogvlag in het parlement af te steken. Na de goedkeuring vond er buiten aan het parlement een betoging plaats door een duizendtal tegenstanders van de wet. Ook werd daarbij de brug over de Donau een tijd lang geblokkeerd.

    De dinsdag goedgekeurde wet heeft heel veel wet van een soortgelijke Russische wet die ook in Rusland van kracht is. De wet wijzigt de Hongaarse wet op bijeenkomsten, waardoor het een overtreding wordt om evenementen te organiseren of bij te wonen die in strijd zijn met Hongarije's omstreden "kinderbeschermingswetgeving", die het "afbeelden of promoten" van homoseksualiteit bij minderjarigen onder de 18 jaar verbiedt.

    Het bijwonen van een verboden evenement kan leiden tot boetes tot 200.000 Hongaarse forint (€500), die de staat volgens de wetstekst moet doorstorten naar  de kinderbescherming. 

    "Dit is geen kinderbescherming, dit is fascisme,” zo lieten de organisatoren van Budapest Pride maandag weten nadat de wettekst was ingediend. Na de goedkeuring van de wet op dinsdag zei Budapest Pride-woordvoerder Jojó Majercsik tegen The Associated Press dat, ondanks Orbáns jarenlange pogingen om LGBTQ+-mensen te stigmatiseren, de organisatie een overweldigende golf van steun had ontvangen sinds de Hongaarse leider in februari hintte op een verbod op het evenement.

    "Veel, heel veel mensen zijn gemobiliseerd. Wat nieuw is ten opzichte van de aanvallen van de afgelopen jaren, is dat we veel berichten en reacties hebben ontvangen van mensen die zeggen: 'Tot nu toe ben ik nooit naar Pride gegaan, het kon me niet zoveel schelen, maar dit jaar zal ik er zijn en ik neem mijn familie mee.'

    Lees meer

Laatste nieuws

Populairste