Sport

  • New cycling competition rules annulled by court for discriminating against trans women

    Marc Dirix

    The competition regulations for women's races, tightened by an international cycling organization in July 2023, have been ruled discriminatory against trans women by the Brussels Court of First Instance. The ruling follows a case brought by a trans cyclist against the international cycling body and the Belgian cycling federation. The athlete was excluded based on the new regulations, which imposed strict conditions on trans women's participation in female categories. The court found the rules discriminatory and annulled them. The organization must pay moral damages to the athlete. Both organizations can still appeal the decision.

    Until mid-2023, the cyclist met the eligibility criteria for women’s races. The previous regulations required a very low testosterone level for at least 24 uninterrupted months. Since July 2023, however, the rules have changed: trans women must now prove they began transitioning before puberty or, at the latest, before age 12 in order to compete in the women’s category. This change led to the revocation of the athlete’s license and her immediate exclusion from women’s competitions.

    New conditions are disproportionate, unscientific, and unrealistic

    The court held that the new rules create unequal treatment between cis and trans women. For such differential treatment to be lawful, it must pursue a legitimate goal and be necessary and proportionate. While the court acknowledged the aim of fairness in female sports, it found the new rules excessive and unsupported by scientific evidence.

    The court noted that the cycling organization itself had previously warned of the lack of reliable scientific data on the matter and had recognized the need for new research. The organization’s medical director repeatedly stated that current knowledge does not support the claim that trans women retain an advantage from male puberty. The court concluded: “There is no scientific proof that women’s cycling competitions, which include both cisgender and transgender women, pose a threat to sporting fairness.”

    The court also ruled that requiring transition before the age of 12 is unrealistic and effectively excludes all trans women. In practice, it would require the use of puberty blockers from a very early age.

    A landmark ruling for trans cyclists

     

    The court’s order is immediately enforceable and prevents the organization from refusing licenses or participation in women’s races based on these rules. However, the organization may still choose to appeal.

    Lees meer

  • Nouveau règlement cycliste annulé par le tribunal pour discrimination à l’égard des femmes transgenres

    Marc Dirix

    Le règlement des compétitions féminines, renforcé en juillet 2023 par une organisation cycliste internationale, a été jugé discriminatoire envers les femmes transgenres par le tribunal de première instance de Bruxelles. Cette décision fait suite à une plainte d'une cycliste trans contre cette organisation internationale et la fédération belge de cyclisme. L'athlète avait été exclue sur la base du nouveau règlement, qui impose des conditions strictes d’accès aux compétitions féminines pour les femmes trans. Le tribunal a jugé ce règlement discriminatoire et l’a annulé. L'organisation doit verser une indemnité morale à la plaignante. Les deux organisations peuvent encore faire appel.

    Jusqu’à la mi-2023, la cycliste répondait aux critères pour participer aux compétitions féminines. L’ancienne réglementation exigeait un taux de testostérone très faible pendant au moins 24 mois consécutifs. Mais depuis juillet 2023, de nouvelles règles imposent que les femmes trans doivent prouver qu'elles ont entamé leur transition avant la puberté, ou en tout cas avant l’âge de 12 ans. Cette modification a entraîné le retrait de sa licence et son exclusion immédiate.

    Des conditions disproportionnées, sans fondement scientifique et irréalistes

    Le tribunal a estimé que ces règles créaient une différence de traitement entre femmes cisgenres et transgenres. Une telle distinction n’est légalement acceptable que si elle poursuit un objectif légitime et repose sur des mesures nécessaires et proportionnées. Le tribunal a reconnu que l’organisation vise à garantir l’équité sportive, mais a conclu que les règles allaient trop loin et n’étaient pas fondées scientifiquement.

    Le tribunal a rappelé que l'organisation elle-même avait souligné le manque de données scientifiques fiables et reconnu la nécessité de nouvelles recherches. Son directeur médical avait d’ailleurs affirmé à plusieurs reprises qu’il était impossible d’affirmer, au vu des connaissances actuelles, que les femmes trans gardent un avantage lié à la puberté masculine. Le tribunal a été clair : « Il n’est pas scientifiquement prouvé que la participation conjointe de femmes cis et trans aux compétitions féminines pose un problème pour l’équité sportive. »

    Le tribunal a également souligné que l’exigence d’avoir commencé la transition avant 12 ans est irréaliste et qu’elle revient de facto à exclure toutes les femmes trans. Cela impliquerait en pratique un traitement hormonal dès un très jeune âge avec des bloqueurs de puberté.

    Une décision importante pour les cyclistes trans

    Le jugement est immédiatement exécutoire et interdit à l’organisation de refuser une licence ou l’accès aux compétitions féminines sur base de ce règlement. L’organisation peut encore faire appel.

    Photo: Ben Kerckx // Pixabay

    Lees meer

  • Nieuwe wielerreglement door rechtbank vernietigd omdat het transvrouwen discrimineert

    Marc Dirix

    Het in juli 2023 door een internationale wielerorganisatie aangescherpte wedstrijdreglement voor vrouwenwedstrijden is, volgens de rechtbank van eerste aanleg in Brussel, discriminerend voor transvrouwen. Die uitspraak komt er in een zaak van een trans wielrenster tegen een internationale wielerorganisatie en de Belgische wielerfederatie. De atlete werd uitgesloten op basis van een nieuw reglement van de internationale organisatie, dat strenge voorwaarden stelt aan de toegang van trans vrouwen tot vrouwenwedstrijden. Dit reglement is discriminerend, oordeelt de rechtbank, en verklaart het nietig. De organisatie moet een morele schadevergoeding aan de vrouw betalen. Beide organisaties kunnen nog wel beroep aantekenen tegen het vonnis.

    Tot midden 2023 voldeed de wielrenster aan de voorwaarden om deel te nemen aan vrouwenwedstrijden. De vorige regelgeving van de internationale wielerorganisatie vereiste een zeer laag testosterongehalte gedurende ten minste 24 maanden zonder onderbreking. Maar sinds juli 2023 gelden er aangescherpte regels: trans vrouwen moeten nu ook aantonen dat ze vóór de puberteit, of in ieder geval vóór hun twaalfde levensjaar, in transitie gingen om in de vrouwencategorie te mogen deelnemen. Deze wijziging van het reglement leidde tot de intrekking van de licentie van de atlete en haar onmiddellijke uitsluiting van vrouwenwedstrijden.

    Nieuwe voorwaarden zijn disproportioneel, zonder wetenschappelijk bewijs en onrealistisch

    De rechtbank oordeelde dat deze regels een verschil in behandeling tussen trans vrouwen en cis vrouwen inhouden. Om een dergelijk verschil in behandeling wettelijk toe te staan, moet het een legitiem doel dienen en moeten de regels noodzakelijk en proportioneel zijn. De rechter erkende dat de wielerorganisatie streeft naar eerlijkheid in vrouwelijke sportcompetities, maar constateerde dat de huidige regels te ver gaan en niet gebaseerd zijn op voldoende wetenschappelijk bewijs.

    De rechtbank herinnerde eraan dat de internationale wielerorganisatie zélf had gewaarschuwd voor het gebrek aan betrouwbare wetenschappelijke gegevens over dit onderwerp en de noodzaak onderschreef om nieuw onderzoek te doen. De medisch directeur van deze organisatie heeft herhaaldelijk verklaard dat het op basis van de huidige kennis onmogelijk is om te bevestigen dat trans vrouwen een voordeel behouden dat voortvloeit uit de mannelijke puberteit. Voor de rechter is de conclusie duidelijk: “Het is wetenschappelijk niet bewezen dat wielerwedstrijden voor vrouwen, waaraan zowel cisgender- als transgendervrouwen deelnemen, een probleem vormen voor de sportieve eerlijkheid.”

    De rechter constateerde ook dat de voorwaarde om vóór de leeftijd van 12 jaar in transitie te gaan onrealistisch is en dat deze voorwaarde in feite alle trans vrouwen uitsluit. In de praktijk zou de transitie op zeer jonge leeftijd moeten worden gestart, door een continu gebruik van puberteitsremmers.

    Een uitspraak van groot belang voor trans wielrensters

    Het bevel van de rechtbank is onmiddellijk uitvoerbaar en bepaalt dat de wielerorganisatie niet langer het recht heeft om op basis van dit reglement een licentie of deelname aan vrouwenwedstrijden te weigeren. De wielerorganisatie kan nog beslissen om in beroep te gaan.

    Foto: Ben Kerckx // Pixabay

    Lees meer

  • Australisch hockeyteam speelt met regenboogsokken tijdens Pride-maand

    Marc Dirix

    De Australische nationale hockeyploeg heeft ter gelegenheid van de Pride-maand én om een homoseksuele ploegmaat te steunen gespeeld met regenboogsokken.
    Davis Atkin werd in 2021 per ongeluk geout door de psycholoog van het universiteitsteam toen hij studeerde aan de Universiteit van Canberra.

    De middenvelder heeft inmiddels al twintig keer voor het Australische hockeyteam gespeeld. Afgelopen zaterdag wonnen de Kookaburras hun wedstrijd tegen Engeland in de FIH Pro League met 4-3.
    Op foto’s die het Australische team op Instagram plaatste, is te zien dat alle spelers regenboogkleurige sokken dragen.

    Aan de website van Hockey Australia liet Atkin weten dat hij het gebaar van zijn teamgenoten zeer waardeert.
    "Ik zei vanmorgen tegen de jongens dat ik het enorm waardeer hoe inclusief iedereen is, en dit ging gewoon over het dragen van sokken. Het maakt de weg vrij voor anderen om diezelfde weg te volgen als topsporter.
    Als ik was opgegroeid en mijn helden had zien spelen met regenboogsokken aan, dan zou dat een enorme impact gehad hebben. Het zou me getoond hebben dat mensen op het hoogste niveau ook zijn zoals ik."

    De 24-jarige Atkin poseerde ook met een regenboogvlag over zijn schouders en schreef onder die foto:
    "Met z’n allen het veld oplopen met Pride-sokken als team was echt iets bijzonders. De inclusiviteit, de steun en de vreugde binnen deze groep maakten het allemaal bijna onwerkelijk. Je kunt niet worden wat je niet ziet, en zelfs iets ogenschijnlijk eenvoudigs als regenboogsokken kan een krachtig signaal zijn voor iemand daarbuiten: dat ze gezien worden, dat ze ertoe doen, en dat ze erbij horen."

     

    Foto's: Instagram/ kookaburrasofficial

    Lees meer

  • Trans women banned from women’s football in the UK

    Marc Dirix

    As of June 1st, trans women will no longer be allowed to play on women’s football teams in the United Kingdom. This decision was made by the English Football Association (FA) following a ruling by the High Court. The court ruled last month that, from a biological standpoint, trans women cannot legally be defined as female, and therefore may no longer access public facilities designated for women.

    Several British organizations, including the FA, have begun updating their internal regulations in response to the ruling.Transgender football players have condemned the FA’s decision to ban trans women from women’s football, calling it uninformed.

    The bank Barclays also announced this week that, starting June 1st, trans women will no longer be permitted to use women’s restrooms in its buildings

    Photo: Pexels

    Lees meer

  • Les femmes trans exclues du football féminin au Royaume-Uni

    Marc Dirix

    À partir du 1er juin, les femmes trans ne seront plus autorisées à jouer dans des équipes féminines au Royaume-Uni. C’est ce qu’a décidé la Fédération anglaise de football (FA) à la suite d’un arrêt de la Cour suprême. Celle-ci a statué le mois dernier que les femmes trans ne peuvent pas, d’un point de vue biologique, être légalement définies comme femmes, et qu’elles ne peuvent donc plus utiliser les espaces publics réservés aux femmes.

    Plusieurs organisations britanniques, dont la FA, ont commencé à adapter leurs règlements internes après cette décision. Des footballeurs transgenres ont condamné la décision de la FA d’exclure les femmes trans du football féminin, la qualifiant de mal informée.

    La banque Barclays a également annoncé cette semaine que, dès le 1er juin, les femmes trans ne pourront plus utiliser les toilettes pour femmes dans ses bâtiments.

    Photo: Pexels

    Lees meer

  • Britse transvrouwen mogen niet meer voetballen bij damesploegen

    Marc Dirix

    Vanaf 1 juni mogen transvrouwen in het Verenigd Koninkrijk niet meer voetballen bij vrouwenploegen. Dat heeft de Britse voetbalbond (FA) beslist na een uitspraak van het Hooggerechtshof. Dat oordeelde vorige maand dat transvrouwen biologisch gezien niet wettelijk gedefinieerd kunnen worden als vrouw, en daardoor geen gebruik meer mogen maken van publieke voorzieningen die bestemd zijn voor vrouwen.

    Verschillende Britse organisaties, waaronder de FA, zijn na de uitspraak begonnen met het aanpassen van hun interne reglementenVoetballers die transgender zijn, veroordelen de beslissing van de FA om transvrouwen uit het damesvoetbal te weren, en noemen die ongeïnformeerd.

    Ook de bank Barclays maakte deze week bekend dat transvrouwen vanaf 1 juni geen gebruik meer mogen maken van de vrouwentoiletten in hun gebouwen.

     Foto: Pexels

    Lees meer

  • Kandidatuur van Antwerpen voor EuroGames in bestuursakkoord

    Marc Dirix

    In Antwerpen hebben N-VA en Vooruit het afgelopen weekend het bestuursakkoord goedgekeurd. In het akkoord dat de  titel 'Allemaal Antwerpenaar' meekreeg maakt het stadsbestuur nu ook formeel de intentie waar om de EuroGames opnieuw naar de Scheldestad te halen.  De EuroGames, het grootste sportevenement voor de LGBTQ-gemeenschap was in  2007 voor de eerste keer te gast in Antwerpen.

    Tijdens de afgelopen Antwerp Pride werd reeds bekend dat de stad een kandidatuur zouden steunen om de EuroGames in 2028 opnieuw naar Antwerpen te halen. Nu engageert het nieuwe stadsbestuur zich ook officieel om naast de Antwerp Pride, de EuroGames te ondersteunen als ze naar Antwerpen zouden komen. “De Antwerp Pride zet Antwerpen internationaal op de kaart als tolerante stad”, zo staat te lezen in het bestuursakkoord. “We blijven dit evenement voluit ondersteunen. We stellen ons kandidaat om gaststad te zijn van EuroGames. Dit internationaal sportevenement van de LGBTQIA+ gemeenschap brengt een sportieve en positieve sfeer naar onze stad.”

    Tijdens de EuroGames passeerden in 2007 maar liefst 3.134 mensen uit veertig verschillende landen de accreditatie (waarvan 2850 atleten en 284 supporters).  De sporters streden in elf competities. Vooral het volleybal (578 deelnemers), badminton (425 deelnemers) en de stadsloop (430 deelnemers) waren toen het populairst. Tijdens de EuroGames, die toen zo’n 36.000 bezoekers trokken, werden in totaal 1.800 medailles uitgedeeld.

    Verder staat in het bestuursakkoord ook nog te lezen dat er binnen het bestaande beleid rond LGBTQIA+ er specifiek aandacht voor komt voor jongeren. “We gaan in overleg met het werkveld dat actief is rond LGBTQAI+ om de bijkomende noden in kaart te brengen en daar gericht op in te spelen. We willen extra aandacht besteden aan diversiteit in woonzorgcentra zodat etnisch-culturele minderheden en LGBTQIA+ er zich goed kunnen voelen.”

     

    Lees meer

Laatste nieuws

Populairste