Nouvel forfait britannique contre Noa-Lynn van Leuven

Pour la deuxième année consécutive, la joueuse de fléchettes britannique Deta Hedman refuse d’affronter la joueuse trans néerlandaise Noa-Lynn van Leuven. Les deux athlètes devaient s’affronter ce samedi lors de la PDC Women’s Series.
L’an dernier, la joueuse de 65 ans avait déjà déclaré qu’elle ne voulait pas « jouer contre un homme dans un corps de femme ». Son opinion n’a pas changé. Elle avait alors déclaré forfait avant un match de quart de finale à l’Open du Danemark, où elle devait affronter Van Leuven.
Âgée de 29 ans, Van Leuven s’est assurée dimanche pour la deuxième année consécutive une place au Championnat du monde de fléchettes, également organisé par la Professional Darts Corporation (PDC). La PDC applique toujours les règles internationales de la Darts Regulation Authority (DRA), qui autorisent les femmes trans à participer si elles répondent à certaines conditions hormonales. Depuis l’été dernier, toutefois, la World Darts Federation (WDF) interdit aux femmes trans de participer aux tournois féminins.
Depuis sa transition en 2021, Van Leuven a été à plusieurs reprises la cible d’attaques personnelles. Malgré cela, elle est entrée dans l’histoire l’an dernier en devenant la première femme trans à se qualifier pour le Championnat du monde, après avoir battu la Britannique Beau Greaves. Après le premier forfait de Hedman l’année dernière, Van Leuven a reçu une vague de messages haineux en ligne qui l’ont rendue craintive de sortir de chez elle.
Dit artikel is ook beschikbaar in het Nederlands en Engels

Voor het tweede jaar op rij weigert de Britse dartster Deta Hedman het op te nemen tegen de Nederlandse transvrouw Noa-Lynn van Leuven. De twee dartsters zouden aanstaande zaterdag tegenover elkaar staan in de PDC Women’s Series. Vorig jaar liet de 65-jarige Hedman al optekenen dat ze niet “tegen een man in een vrouwenlichaam” wilde spelen. Die opvatting heeft de Britse dus nog steeds. Ze gaf toen forfait in een wedstrijd voor de kwartfinale van de Danish Open, waar ze tegenover Noa-Lynn van Leuven zou uitkomen. De 29-jarige Van Leuven verzekerde zich zondag voor het tweede jaar op rij van...

For the second year in a row, British darts player Deta Hedman has refused to play against Dutch trans woman Noa-Lynn van Leuven. The two were scheduled to face each other this Saturday in the PDC Women’s Series. Last year, the 65-year-old Hedman stated that she would not “play against a man in a woman’s body.” That opinion hasn’t changed. She forfeited a quarter-final match at the Danish Open, where she was set to compete against Van Leuven. The 29-year-old Van Leuven secured her spot for the World Darts Championship for the second consecutive year on Sunday. The tournament is...
