Zoekresultaten: pittsburgh

• Police raid well-known LGBTQ+ bar in Pittsburgh

  May 8, 2025 Marc Dirix

  Last Friday, the police in Pittsburgh raided a well-known LGBTQ+ bar, the P Town Bar, during an ongoing drag show. According to the owners and present customers, the surprise inspection was reminiscent of the police raids on LGBTQ+ venues in the 1960s and 70s.

  Around twenty officers, including several undercover agents, took part in the raid, which began around 11:30 p.m. Customers and staff were forced to wait outside while the police searched the entire building. According to the owners, several agencies were involved, including the fire department and public health services, and all permits were checked. The venue’s managers explained that the inspection was related to a recent renovation and a renewed permit application.

  Despite this explanation, many customers felt targeted and unfairly treated by the police. They had to wait for about half an hour in heavy rain before being allowed back inside. The authorities of Pittsburgh stated that the raid had not been authorized and have launched an investigation.

  Lees meer

• La police fait une descente dans un bar LGBTQ+ connu à Pittsburgh

  May 8, 2025 Marc Dirix

  Vendredi dernier, la police de Pittsburgh a effectué une descente dans un bar LGBTQ+ bien connu, le P Town Bar, alors qu’un spectacle de drag était en cours. Selon les propriétaires et les clients présents, cette descente surprise rappelle les raids policiers dans les bars LGBTQ+ des années 60 et 70.

  Une vingtaine de policiers, dont plusieurs en civil, ont participé à l’opération, qui a commencé vers 23h30. Les clients et le personnel ont été contraints d’attendre dehors pendant que la police fouillait l’ensemble du bâtiment. D’après les propriétaires, plusieurs services étaient impliqués, notamment les pompiers et les services de santé publique, et tous les permis ont été contrôlés. Toujours selon les exploitants, ces contrôles s’inscrivent dans le cadre du renouvellement des autorisations après des rénovations récentes.

   

  Malgré ces explications, de nombreux clients estiment avoir été ciblés et traités de manière injuste par la police. Ils ont dû attendre environ une demi-heure sous une pluie battante avant de pouvoir rentrer. Les autorités de Pittsburgh n’avaient pas ordonné cette opération et ont ouvert une enquête.

  Lees meer

• Politie valt bekende LGBTQ+ Bar in Pittsburgh binnen

  May 7, 2025 Marc Dirix

  Vorige vrijdag is de politie van Pittsburgh een bekende LGBTQ+ bar binnengevallen terwijl er een dragshow aan de gang was. De politie viel de P Town Bar binnen voor een verrassingscontrole, maar volgens de eigenaars en aanwezige klanten was de inval te vergelijken met de politie-invallen op LGBTQ+-cafés in de jaren zestig en zeventig.

  Zo’n twintig agenten en verschillende undercoveragenten namen deel aan de inval, die rond half twaalf ’s avonds begon. Klanten en personeel moesten op straat wachten terwijl de politie het hele gebouw doorzocht. Volgens de eigenaars waren er verschillende diensten bij betrokken, waaronder de brandweer en de dienst volksgezondheid, en werden alle vergunningen gecontroleerd. Nog volgens de zaakvoerders kaderden de controles in een vernieuwde aanvraag van de vergunningen na een recente renovatie.

  Ondanks die uitleg menen veel klanten dat ze door de politie geviseerd en oneerlijk behandeld werden. Ze moesten ongeveer een half uur in de gietende regen wachten voor ze opnieuw naar binnen mochten. De autoriteiten van Pittsburgh gaven geen opdracht voor de controle en zijn een onderzoek gestart.

  Foto: Google Maps

  Lees meer