Trump administration reverses course on Stonewall Pride flag
The rainbow flag will be allowed to return permanently and be displayed at the Stonewall Monument in New York. This follows a settlement reached by the administration of President Donald Trump in a prolonged legal dispute over the issue.
In February, the rainbow flag was removed from the LGBTQ+ monument by the agency responsible for national parks, following a government order. According to the agency, only American flags were allowed to fly at national parks and monuments. The removal was particularly painful for the local LGBTQ+ community, as the monument commemorates the Stonewall riots, which laid the foundation for modern LGBTQ+ emancipation. The decision sparked strong criticism from historians, local politicians, LGBTQ+ activists and lawyers, who feared it would amount to an erasure of both the symbol and the history behind the monument.
A legal complaint was immediately filed by the Gilbert Baker Foundation, Village Preservation and Equality NY. They argued that the removal of the rainbow flag was unconstitutional and that it should be permitted under existing government guidelines, which allow flags with historical significance. The organisations also stated that the decision specifically targeted the LGBTQ+ community.
Faced with these arguments, the authorities had two options: either risk losing publicly in court or resolve the matter outside of the courtroom. The Trump administration chose the latter and reversed its decision, allowing the rainbow flag to be displayed once again at the Stonewall Monument. As part of the settlement, the government acknowledged that the rainbow flag does not violate existing guidelines, that this interpretation is legally enforceable and that it cannot arbitrarily change its position to ban the flag again.
The National Park Service now has seven days to reinstall the rainbow flag beneath the American flag.
"This is a complete victory for our clients and for the LGBTQ+ community," said attorney Alexander Kristofcak, one of the lawyers representing the three organisations behind the case. "The government has acknowledged what we argued from day one: the Pride flag belongs at Stonewall. The flag will be restored, and it will fly officially and permanently."
Dit artikel is ook beschikbaar in het Nederlands en Frans
De regenboogvlag mag dan toch permanent terugkeren en uithangen aan het Stonewall-monument in New York. Dat is het resultaat van een schikking die de regering van president Donald Trump heeft getroffen in een aanslepend juridisch conflict hierover. In februari werd de regenboogvlag aan het LGBTQ+-monument verwijderd door de dienst die instaat voor de nationale parken, en dit op bevel van de regering. Volgens de dienst mochten enkel Amerikaanse vlaggen nog aan de nationale parken en monumenten wapperen. Die verwijdering viel extra zwaar bij de plaatselijke LGBTQ+-gemeenschap omdat het monument net de Stonewall-rellen herdenkt, die aan de basis liggen van de...
Le drapeau arc-en-ciel pourra finalement revenir de manière permanente et flotter au Stonewall Monument à New York. C’est le résultat d’un accord conclu par l’administration du président Donald Trump dans le cadre d’un conflit juridique prolongé à ce sujet. En février, le drapeau arc-en-ciel avait été retiré du monument LGBTQ+ par le service chargé des parcs nationaux, sur ordre du gouvernement. Selon ce service, seuls les drapeaux américains pouvaient encore être arborés dans les parcs et monuments nationaux. Cette décision a particulièrement choqué la communauté LGBTQ+ locale, car le monument commémore les émeutes de Stonewall, qui sont à l’origine du...
