L’administration Trump fait marche arrière sur le drapeau arc-en-ciel
Le drapeau arc-en-ciel pourra finalement revenir de manière permanente et flotter au Stonewall Monument à New York. C’est le résultat d’un accord conclu par l’administration du président Donald Trump dans le cadre d’un conflit juridique prolongé à ce sujet.
En février, le drapeau arc-en-ciel avait été retiré du monument LGBTQ+ par le service chargé des parcs nationaux, sur ordre du gouvernement. Selon ce service, seuls les drapeaux américains pouvaient encore être arborés dans les parcs et monuments nationaux. Cette décision a particulièrement choqué la communauté LGBTQ+ locale, car le monument commémore les émeutes de Stonewall, qui sont à l’origine du mouvement moderne d’émancipation homosexuelle. La suppression du drapeau a suscité de vives critiques de la part d’historiens, de responsables politiques locaux, d’activistes LGBTQ+ et d’avocats. Tous craignaient que cette mesure ne constitue une effacement à la fois du symbole et de l’histoire qu’il représente.
Une plainte a immédiatement été déposée contre cette décision par la Gilbert Baker Foundation, Village Preservation et Equality NY. Selon ces organisations, le retrait du drapeau arc-en-ciel était inconstitutionnel et contraire aux directives gouvernementales, qui autorisent pourtant les drapeaux ayant une valeur historique. Elles estimaient également que cette décision visait spécifiquement la communauté LGBTQ+.
Face à ces arguments, les autorités avaient deux options : soit risquer une défaite publique devant les tribunaux, soit régler l’affaire en dehors de la justice. L’administration Trump a choisi cette seconde option et est revenue sur sa décision, autorisant à nouveau le drapeau arc-en-ciel à être hissé au Stonewall Monument. Dans le cadre de cet accord, le gouvernement reconnaît que le drapeau n’est pas contraire aux règles en vigueur, que cette interprétation est juridiquement défendable et qu’il ne peut pas revenir arbitrairement sur cette position pour interdire à nouveau le drapeau.
Le National Park Service dispose désormais de sept jours pour replacer le drapeau arc-en-ciel sous le drapeau américain.
"Il s’agit d’une victoire totale pour nos clients et pour la communauté LGBTQ+", a déclaré l’avocat Alexander Kristofcak, l’un des représentants des trois organisations à l’origine de la plainte. "Le gouvernement a reconnu ce que nous soutenions depuis le premier jour : le drapeau Pride a sa place à Stonewall. Il sera rétabli et flottera de manière officielle et permanente."
Dit artikel is ook beschikbaar in het Nederlands en Engels
De regenboogvlag mag dan toch permanent terugkeren en uithangen aan het Stonewall-monument in New York. Dat is het resultaat van een schikking die de regering van president Donald Trump heeft getroffen in een aanslepend juridisch conflict hierover. In februari werd de regenboogvlag aan het LGBTQ+-monument verwijderd door de dienst die instaat voor de nationale parken, en dit op bevel van de regering. Volgens de dienst mochten enkel Amerikaanse vlaggen nog aan de nationale parken en monumenten wapperen. Die verwijdering viel extra zwaar bij de plaatselijke LGBTQ+-gemeenschap omdat het monument net de Stonewall-rellen herdenkt, die aan de basis liggen van de...
The rainbow flag will be allowed to return permanently and be displayed at the Stonewall Monument in New York. This follows a settlement reached by the administration of President Donald Trump in a prolonged legal dispute over the issue. In February, the rainbow flag was removed from the LGBTQ+ monument by the agency responsible for national parks, following a government order. According to the agency, only American flags were allowed to fly at national parks and monuments. The removal was particularly painful for the local LGBTQ+ community, as the monument commemorates the Stonewall riots, which laid the foundation for modern...
