Tot 20.000 fetisjliefhebbers vieren Folsom in Berlijn.
Tussen de 15.000 en 20.000 fetisjliefhebbers hebben afgelopen week in Berlijn de 22ste editie van het straatfestival Folsom Europe bijgewoond. Net als de voorbije jaren werd de Fuggerstraße en omgeving omgetoverd tot een grote social waar leathermen samen met heel wat puppies, furries en andere fetisjliefhebbers hun diversiteit vierden.
Dit jaar vond Folsom Europe niet plaats in september, maar voor het eerst eind augustus. Van woensdag tot en met zondag stonden er in de omgeving van de Motzstraße en Fuggerstraße tal van evenementen en feestjes op het programma. Het hoogtepunt is elk jaar het grote straatfeest in de Fuggerstraße.
„Ook dit jaar blijven we trouw aan ons motto: ‘The Sexiest Social’. Je hoeft jezelf niet altijd opnieuw uit te vinden,” legt Denis Watson van Folsom uit. „Dat is de essentie van Folsom: ontmoeting, zichtbaarheid en seksualiteit in de community op een sexy, sociale en subversieve manier vieren.”
In de omliggende straten konden bezoekers niet alleen met elkaar kennismaken, maar ook met heel wat organisaties. Daarnaast werden er bondage-demonstraties gegeven en kon er naar hartenlust worden geshopt. Dit jaar werd er extra aandacht besteed aan het bij elkaar brengen van de verschillende fetish- en queergemeenschappen. Zo werd er meer dan ooit ingezet op het sterker betrekken van de FLINTA*-community. De puppies en furries kregen, net als vorig jaar, niet alleen een eigen safe space met de Animal Farm, maar het concept werd dit jaar voor het eerst uitgebreid met een eigen Animalz-party, die direct na het Folsom-straatfeest plaatsvond.
De week werd afgetrapt met het aanbrengen van een regenboogvlag van ongeveer 120 vierkante meter in de Maaßenstraße, aan het begin van de regenboogwijk (Regenbogenkiez) rond de Nollendorfplatz. De regenboogvlag is zelfs zichtbaar vanuit het U-Bahnstation.
“We zijn erg blij dat met de nieuwe vormgeving van de Maaßenstraße opnieuw een krachtig signaal wordt afgegeven voor openheid, respect en saamhorigheid,” verklaarde districtsburgemeester van Tempelhof-Schöneberg, Jörn Oltmann (Groenen), bij onze collega’s van Queer.de. “De regenboog is een symbool dat wereldwijd wordt begrepen – en hier in Schöneberg krijgt hij een heel bijzondere plek.”
Dit artikel is ook beschikbaar in het Engels en Frans
Between 15,000 and 20,000 fetish enthusiasts attended the 22nd edition of Folsom Europe in Berlin last week. As in previous years, the Fuggerstraße and surrounding area were transformed into a massive social gathering where leathermen, along with many puppies, furries, and other fetish lovers, came together to celebrate their diversity. This year, Folsom Europe did not take place in September as usual, but for the first time at the end of August. From Wednesday to Sunday, the area around the Motzstraße and Fuggerstraße hosted numerous events and parties. The highlight, as always, was the big street festival on Fuggerstraße. “This...
Entre 15.000 et 20.000 amateurs de fétichisme ont participé la semaine dernière à la 22e édition de Folsom Europe à Berlin. Comme les années précédentes, la Fuggerstraße et les rues avoisinantes ont été transformées en un immense espace social où leathermen, ainsi que de nombreux puppies, furries et autres passionnés de fétichisme, ont célébré leur diversité. Cette année, Folsom Europe ne s’est pas tenu en septembre comme d’habitude, mais pour la première fois fin août. Du mercredi au dimanche, le quartier autour de la Motzstraße et de la Fuggerstraße a accueilli de nombreux événements et soirées. Le point culminant reste,...
