Hungary eases adoption rules for gays and lesbians
Hungary plans to make it easier again for same sex couples to adopt children. Prime Minister Péter Magyar announced the move on Saturday on the sidelines of a press conference where he presented a report on child protection in Hungary.
Until 2020, both married couples and single people were allowed to adopt in Hungary. Because two men or two women cannot marry in Hungary, same sex couples could not adopt jointly. There was, however, a way around this restriction: one partner could legally adopt a child as a single person. In practice, this meant that gay men and lesbians could become adoptive parents.
Viktor Orbán's government changed the system at the end of 2020. Since 1 March 2021, the general rule has been that a child is adopted by a married couple. Since marriage in Hungary is only open to a man and a woman, this automatically excludes joint adoption by same sex couples. Single people cannot simply adopt either. An exception currently exists, but they need special permission from the minister responsible for family policy. This means that the decision is not made exclusively by professional adoption services.
Last Saturday, Prime Minister Péter Magyar announced that the changes introduced by Orbán would be reversed. According to Reuters, Magyar said that adoption decisions should once again be made by professionals rather than politicians.
According to Magyar, the rules should be changed because it should be up to professionals, rather than a minister, to assess whether the conditions and support a particular child needs in order to grow up happy and well balanced can be provided.
Dit artikel is ook beschikbaar in het Nederlands en Frans
Hongarije is van plan om adopties van kinderen door koppels van hetzelfde geslacht opnieuw mogelijk te maken. Dat maakte premier Péter Magyar zaterdag bekend in de marge van een persconferentie waar hij een rapport presenteerde over de Hongaarse kinderbescherming. Tot 2020 konden in Hongarije zowel gehuwde koppels als alleenstaanden adopteren. Omdat twee mannen of twee vrouwen in Hongarije niet met elkaar kunnen trouwen, konden homoseksuele koppels niet gezamenlijk adopteren. Er bestond echter een omweg: één partner kon juridisch als alleenstaande een kind adopteren. Daardoor konden homo's en lesbiennes in de praktijk wel adoptieouder worden. De regering van Viktor Orbán veranderde...
La Hongrie prévoit de rendre à nouveau l'adoption d'enfants plus accessible aux couples de même sexe. C'est ce qu'a annoncé samedi le Premier ministre Péter Magyar en marge d'une conférence de presse au cours de laquelle il présentait un rapport sur la protection de l'enfance en Hongrie. Jusqu'en 2020, les couples mariés comme les personnes célibataires pouvaient adopter en Hongrie. Comme deux hommes ou deux femmes ne peuvent pas se marier en Hongrie, les couples homosexuels ne pouvaient pas adopter conjointement. Il existait toutefois une possibilité de contourner cette restriction: l'un des partenaires pouvait légalement adopter un enfant en tant...
